Learn how to make restaurant-style chilli chicken at home with this easy Indo-Chinese recipe. Crispy chicken tossed in a spicy, tangy sauce—perfect as a starter or main course.